Vejledning til renskrivning af Dødsritual og adgang til originaler
Her lidt vejledning til jer, der hjælper med at renskrive akhaernes Death Ritual.
Desuden kan du her hente de scannede tekster, som du skal skrive rent digitalt, fx i Word.
Dermed bliver teksterne lette at læse og arbejde videre med for os andre, fx til en redigeret version, som kan publiceres.
Koordinering:
- Koordinér din indsats med Lone Kaplan.
- Afklar med hende, hvilke sider du skal skrive.
- Aflever de færdige sider til hende.
Teknik:
- Skriv med Word eller et andet tekstbehandlingsprogram.
- Gem filen som .doc eller .docx (wordfiler) eller bedre ”gem som” .RTF (Rich Text Format).
Skabelon:
- Renskrivningen er meget enkel. Brug gerne denne 1-sides skabelon <<skabelon-til-renskrivning-akha-death-ritual-kort.doc>>.
- Hent skabelonfilen: Klik på linket, så filen åbner i din computer. Gem den på din harddisk i en passende mappe, som du fx kan kalde 'Akha'. Giv filen et passende navn, fx 'Akha-p-123-134-Death-Ritual-version1.rtf'.
- Eller lad dig inspirere af skabelonen til at skrive din tekst i den samme stil i en fil, som du har oprettet på den måde, du plejer at gøre det.
- Se også de eksempler under "Allerede renskrevet tekster".
Allerede renskrevet tekster:
Disse kan bruges som eksempler:
Vejledning, 'f-a-q':
Originale tekster:
Teksterne er scannet fra Inga-Lills oprindelige maskinskrevne tekster på papir. De er her i scannet pdf-version:
Renskrivningsprocessen:
- Download den relevante akha-engelske tekstfil, læs på skærmen eller print de relevante sider på papir.
- Skriv derefter rent i en rtf- eller word-fil.
- Et fif: Lav backup-kopier under vejs eller start på en ny fil for hver 2-4 sider. Så mister du ikke det hele, hvis systemet fucker up.
- Send Renskrevne tekster til Lone.
Mvh, Søren Borch